ASTM A199 -Tubes d'échangeur thermique en acier allié étiré à froid-Tubes d'échange : qualités, chimie et propriétés

Oct 30, 2023

ASTM A199 (ASME SA199) est la spécification standard pour les tubes d'échangeur et de condenseur sans soudure en acier allié intermédiaire étiré à froid -. Les tubes sont destinés aux équipements de transfert de chaleur-tels que les chaudières, les surchauffeurs, les réchauffeurs et les condenseurs fonctionnant à des températures modérées à élevées, où un acier au chrome-molybdène offre une résistance à la température élevée-et une résistance à l'oxydation nettement meilleures que l'acier au carbone ordinaire.

Le mot « intermédiaire » dans le titre est important : les tubes A199 sont fournis à l'état étiré à froid-avec une réduction minimale définie de l'épaisseur de paroi, et ils sont souvent spécifiés lorsque le traitement thermique final et la fabrication de l'échangeur fini sont effectués par l'acheteur plutôt que par l'usine de tubes.

Catégories couvertes

T4 : 2.15 - 2.85 % Cr avec 0.44 - 0.65 % Mo, pour des températures modérément élevées

T5 : 4.00 - 6.00 % Cr avec 0.45 - 0.65 % Mo, pour une résistance à l'oxydation plus élevée

T9 : 8.00 - 10.00 % Cr avec 0.90 - 1.10 % Mo, pour le service à température la plus élevée du groupe

T11 : 1.00 - 1.50 % de Cr avec 0.44 - 0.65 % de Mo, une qualité de chrome-à usage général à faible-chrome

T21 : 2.65 - 3.35 % Cr avec 0.80 - 1.06 % Mo

T22 : 1.90 - 2.60 % Cr avec 0.87 - 1.13 % Mo, largement utilisé pour le service Steam

Composition chimique

Grade C Mn Pmax Smax Si Cr Mo
T4 0,15 maximum 0.30 - 0.60 0.030 0.030 0.50 - 1.00 2.15 - 2.85 0.44 - 0.65
T5 0,15 maximum 0.30 - 0.60 0.030 0.030 0,50 maximum 4.00 - 6.00 0.45 - 0.65
T9 0,15 maximum 0.30 - 0.60 0.030 0.030 0.25 - 1.00 8.00 - 10.00 0.90 - 1.10
T11 0,15 maximum 0.30 - 0.60 0.030 0.030 0.50 - 1.00 1.00 - 1.50 0.44 - 0.65
T21 0,15 maximum 0.30 - 0.60 0.030 0.030 0,50 maximum 2.65 - 3.35 0.80 - 1.06
T22 0,15 maximum 0.30 - 0.60 0.030 0.030 0,50 maximum 1.90 - 2.60 0.87 - 1.13

Toutes les valeurs sont des pourcentages en poids. Pour les qualités de chrome supérieures-, la spécification autorise également de petits ajouts contrôlés tels que le nickel, le vanadium, le niobium et l'azote dans des plafonds serrés, qui sont indiqués sur le certificat de l'usine.

Propriétés mécaniques

Grade Résistance à la traction Limite d'élasticité Élongation Dureté
T4, T5, T9 415 MPa min. 170 MPa min. 30 % minimum 85 HRB maximum
T11, T21, T22 415 MPa min. 170 MPa min. 30 % minimum 85 HRB maximum

Les valeurs sont des exigences minimales à température ambiante après le traitement thermique spécifié. Comme il s’agit de qualités intermédiaires, la résistance est modeste par rapport à un produit entièrement normalisé et revenu ; la valeur de l'A199 réside dans le comportement à température élevée-de la chimie du chrome-molybdène plutôt que dans la résistance à la température ambiante-.

Référence croisée-de notes similaires

Qualité ASTM A199 Désignation JIS Désignation DIN
T5 STBA25 12CrMo195
T9 STBA26 Type 12CrMo195
T11 STBA23 13CrMo44 (DIN 17175)
T22 STBA24 10CrMo910

La référence croisée-est donnée à titre indicatif uniquement. La numérotation des grades, les tolérances et les exigences de test diffèrent selon les systèmes, de sorte que les spécifications d'achat doivent toujours citer la désignation ASTM ou ASME qui régit la commande.

Processus de fabrication et tolérances

Les tubes sont fabriqués à partir de coques percées sans soudure, puis étirés à froid ou laminés à froid sur un bouchon ou un mandrin. Le travail à froid est ce qui différencie l'A199 des qualités de tubes en alliage finis à chaud : il produit des tolérances dimensionnelles plus strictes, une paroi plus fine et plus uniforme et une surface interne plus lisse qui améliore le transfert de chaleur et réduit l'encrassement.

La réduction de l'épaisseur de paroi lors de la dernière passe d'étirage à froid-est contrôlée de manière à ce que la réduction minimale spécifiée soit atteinte.

Le diamètre extérieur et l'épaisseur de paroi sont mesurés en continu pendant le dessin

Les tubes sont coupés à des longueurs aléatoires ou fixes, avec des extrémités lisses ou biseautées

La rectitude est vérifiée sur toute la longueur et les tubes sont protégés contre les dommages mécaniques avant le regroupement

Applications

Faisceaux de tubes-d'échangeurs de chaleur et de condenseurs dans les centrales électriques et les usines de transformation

Éléments de surchauffeur et de réchauffeur là où l'acier au carbone n'est plus adéquat

Conduites de vapeur et collecteurs dans les circuits à température modérée à élevée-

Chauffe-eau, rebouilleurs et autres équipements à calandre-et-tubes

FAQ

Q : Quelle est la différence entre ASTM A199 et ASTM A213 ?
Les deux couvrent des tubes en acier allié ferritique sans soudure avec des compositions chimiques similaires au chrome -molybdène. Les tubes A213 sont entièrement finis et traités thermiquement selon les exigences mécaniques finales pour le service de chaudière et d'échangeur de chaleur-, tandis que A199 couvre les tubes étirés à froid intermédiaires-fournis pour une fabrication ultérieure et un traitement thermique par l'acheteur.

Q : Quelles qualités sont disponibles sous ASTM A199 ?
La spécification couvre les qualités de chrome-molybdène T4, T5, T9, T11, T21 et T22. Les qualités supérieures telles que T91 ou T92 appartiennent à d'autres spécifications ASTM et ne doivent pas être commandées sous le nom A199.

Q : Quelle est la température maximale de service ?
Chaque qualité a sa propre limite fixée par la résistance à l'oxydation et la résistance au fluage. T11 et T22 sont largement utilisés pour le service de vapeur dans une plage d'environ 540 à 580 degrés, tandis que T5 et T9 sont choisis lorsqu'une teneur plus élevée en chrome est nécessaire pour la résistance à l'oxydation à température élevée.

Q : Pourquoi le tube est-il étiré à froid plutôt qu'à chaud ?
L'étirage à froid donne une tolérance plus étroite sur le diamètre extérieur et l'épaisseur de paroi, une meilleure concentricité et un alésage plus lisse. Ces caractéristiques améliorent le transfert de chaleur, permettent un ajustement prévisible dans les plaques tubulaires et réduisent la quantité de matériau à éliminer lors des opérations de finition.

Q : Quels tests sont fournis avec les tubes ?
L'analyse chimique de chaque chaleur, les tests de traction à température ambiante, les tests de dureté et l'inspection dimensionnelle sont standards. Des tests de pression hydrostatique ou contrôle par courants de Foucault, des tests par ultrasons et des tests d'aplatissement ou d'évasement sont fournis en fonction des exigences de la commande.

Q : Comment le tube A199 doit-il être soudé ?
Un préchauffage et une température intermédiaire contrôlée sont requis pour les qualités de chrome -plus élevées, et un métal d'apport en chrome-molybdène correspondant est utilisé. Un traitement thermique post-soudage est normalement appliqué pour restaurer les propriétés de la soudure et de la zone affectée thermiquement-avant la mise en service du tube.